Housing Programs
MENU
LOGIN
SEARCH
Menu Button
City Logo
Search Button

Programa de Rehabilitación Para Viviendas



En Inglés

El prestamo de La Ciudad de Turlock de reparación ayuda a los dueños é inverciónistas mejorar y preservar su vivienda con un prestamo de bajos interéses.

Estos fondos son hechos posibles por el programa de Community Development Block Grant. Lo siguiente es información en general del programa.

Funding Availability Status:

Estamos aceptando aplicaciones

Cómo califico para asistencia?

Dueños de Casa:
  • Viva en la casa dentro de la ciudad de Turlock que necesita reparaciónes.
  • Ingreso necesita ser al 80% ó menos, de los limites del Condado de Stanislaus.

Tabla de Ingreso* ( HUD CDBG 2017 Limits - Effective April 2017 )
Numero en la Familia 80% del Ingreso Mediano para el Condado de Stanislaus
1 $33,550
2 $38,350
3 $43,150
4 $47,900
5 $51,750
6 $55,600
7 $59,400
8 $63,250


Inversiónista:
  • Inquilinos necesitan vivir en la unidad dentro los limites de la ciudad de Turlock y su ingreso necesita ser al 80% del mediano para el Condado de Stanislaus o menos.
  • Inversiónista necesita demostrar la capacidad de pagar el prestamo y mantener la rentas proporciónables.
  • Tener buen credito.

Cual trabajo puede ser hecho con el prestamo?

Una casa es una inversión que trae mucha alegría a una familia y tiene que ser protejida del clima y abuso normal. Una casa se deteriora rapidamente si no es mantenida. Las siguientes son unas de las areas que pueden ser reparadas con los fondos del prestamo:

Electricidad
Plomería
Techos
Ventanas quebradas
Cimentación
Control de plaga
Pintura interior/exterior
Pisos
Cercas
Remodelación de baños y cocinas

Algunas reparaciónes que no pueden ser hechas son:

Parilladas
Invernaderos
Perreras
Piscinas
Aparatos de cocina

Cuales son los reditos del interés?

Prestamos de rehabilitación son disponibles a los siguientes porcentuales por un termino de 20 años.

Propetario de Vivienda: al 5% interés
Propiedad de Inversión: al 6.5% interés

La cantidad del prestamo es determinado por el trabajo cual se va hacer ó con la contidad de equidad que queda (90% del préstamo al valor), cual sea menos.

Un plan de aplacamiento es disponible para propietarios de vivienda con ingreso muy bajo (50% del ingreso mediano) ó para gente mayor de edad (62 años ó mas).

Como puedo empezar?

Llame a la División de Programa de Servicios de Viviendas hoy al (209) 668-5610 ó TDD 1-800-735-2929 para más información.

El personal le:

  • Asistirá con las formas de aplicación
  • Ejecutarán una inspección de su propiedad; trabajarán con usted para determinar cuales reparaciónes necesitarán ser hechas.
  • Obtendrán precios de contratistas competentes.
  • Revisarán el proceso de construcción.


For questions about our housing rehabilitation loan program, please contact:

Housing Program Services
156 S. Broadway, Ste. 250
Turlock, CA 95380-5454
(209) 668-5610
hps@turlock.ca.us
Monday - Friday, 8AM - 5PM




Million Acts of Kindness



Icons made by Freepik from www.flaticon.com is licensed by CC 3.0 BY



Top